-
1 vibrations de torsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vibrations de torsion
-
2 vibrations de torsion
Французско-русский универсальный словарь > vibrations de torsion
-
3 amortisseur de vibrations de torsion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortisseur de vibrations de torsion
-
4 vibrations
f; plвибрация; колебания (см. тж. vibration)- vibrations amorties
- vibrations anharmoniques
- vibrations de flexion
- vibrations harmoniques
- vibrations imposées
- vibrations lumineuses
- vibrations moléculaires
- vibrations optiques
- vibrations thermiques
- vibrations de torsion
- vibrations ultrasoniques -
5 torsion
кручение; скручивание; скрученность; перекручивание; деформация кручения; перекашивание; торсион; II крутильный; крутящий; периодический; торсионный- torsion angle - torsion box wing - torsion coefficient - torsion cone consistometer - torsion constant - torsion couple - torsion creep - torsion cycle - torsion deformity - torsion divisor - torsion fatigue strength - torsion form - torsion fracture - torsion-free - torsion-free axle - torsion-free frame - torsion galvanometer - torsion gravimeter - torsion grip - torsion group - torsion head - torsion-head magnetometer - torsion load - torsion magneto-meter - torsion magnetometer - torsional magnetometer - torsion meter - torsion modulus - torsion movement - torsion number - torsion of a curve - torsion operator - torsion resistant - torsion ring - torsion sensor - torsion suspension - torsion tensor - torsion testing machine - torsion value - torsion vibrations - torsion viscometer - torsion viscosimeter - absolute torsion - coefficient of torsion - elastic torsion - elastic-plastic torsion - generalized torsion - group without torsion - metric torsion - module without torsion - P-th torsion coefficient - pure torsion - shear deformation in torsion -
6 vibrations
f plвибрации, колебания (см. также vibration)vibrations de basse fréquence — колебания низкой частоты, низкочастотные колебанияvibrations de déséquilibrement — вибрации от неуравновешенности [от дисбаланса]vibrations de flexion — колебания [вибрации] при прогибеvibrations à grande fréquence — высокочастотные колебания, высокочастотная вибрацияvibrations de haute fréquence — см. vibrations à grande fréquence -
7 torsion vibrations
-
8 torsion vibrations
Англо-русский словарь по машиностроению > torsion vibrations
-
9 torsion vibrations
Englsh-Russian aviation and space dictionary > torsion vibrations
-
10 coupled lateral-torsion vibrations
flow-induced vibrations — колебания, возбуждаемые потоками
gear-induced vibrations — колебания, возбуждаемые ЗП
English-Russian big polytechnic dictionary > coupled lateral-torsion vibrations
-
11 coupled lateral-torsion vibrations
Универсальный англо-русский словарь > coupled lateral-torsion vibrations
-
12 coupled lateral-torsion vibrations
Англо-русский словарь по машиностроению > coupled lateral-torsion vibrations
-
13 coupled lateral-torsion vibrations
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coupled lateral-torsion vibrations
-
14 amortisseur
mамортизатор, демпфер, глушитель- amortisseur de moufle fixe
- amortisseur de moufle mobile
- amortisseur de pulsations
- amortisseur de pulsations à l'air
- amortisseur de pulsations de pompe
- amortisseur à ressort
- amortisseur de vibrations du crochet
- amortisseur de vibrations de torsionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortisseur
-
15 vibration
вибрация; pl. колебанияturbulence excited blade vibrations — возбуждаемые турбулентностью колебания лопасти [лопастей]
-
16 vibration
колебание; вибрация || колебательный; вибрационный- angular vibration
- bending vibration
- broad-band vibration
- coupled lateral-torsion vibrations
- deterministic vibration
- disruptive vibrations
- environmental vibrations
- floorborne vibrations
- flow-induced vibrations
- forced vibrations
- free vibrations
- fundamental vibration
- gear fault related vibrations
- gear rotation vibrations
- gear-induced vibrations
- idling vibration
- machine-induced vibrations
- multiple-frequency vibration
- narrow-band random vibration
- narrow-band vibration
- natural vibrations
- overall vibration
- parametric vibration
- plane vibration
- plate-mode vibrations
- random vibration
- rectilinear vibration
- residual vibration
- rigid-body vibration
- self-excited vibrations
- self-induced vibrations
- shock vibration
- space vibration
- steady-state vibration
- structural vibration
- structure-borne vibration
- subharmonic vibration
- superharmonic vibration
- tool-to-work vibration
- torsional vibrations
- transient vibration
- translational vibration
- ultrasonic vibrations
- violent vibrationsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vibration
-
17 theory
теория; учение; принцип- theory of buckling - theory of constant energy of deformation - theory of elasticity - theory of plasticity - theory of plastic behaviour - theory of plates - theory of relativity - theory of semi-flexible shells - theory of shells - theory of strength of materials - theory of structures - theory of torsion - theory of vibrations - air-mass theory - applicable theory - beam theory - beam flexural theory - bending moment theory - creep theory - design theory - displacement theory of foundations - elasticity theory - erosion theory - folded-play theory - general theory of rigid shells - line-of-creep theory - magnetic theory - maximum shear theory - maximum strain theory - maximum stress theory - membrane theory of shells - plastic theory - plastic theory of failure - plastic theory of limit design - plastic theory of reinforced concrete design - probability theory - reliability theory - similarity theory - solid-state theory - statistical theory - straight line theory - strength theory - structural theory - wedge theory* * *теория; учение; принцип; гипотеза- theory of buckling
- theory of elasticity
- theory of elastic stability
- theories of failure
- theory of plastic behavior
- theory of plasticity
- theory of plates
- theory of shallow shells
- theory of shells
- theory of stability
- theory of structures
- theory of thin shells
- theory of torsion
- barrel theory
- beam flexural theory
- beam theory
- Beltra theory of failure
- bending theory
- bending-moment theory
- Boussinesq theory
- design theory
- dynamical theory of elasticity
- elastic theory
- folded-plate theory
- fracture mechanics theory
- Huber von Mises Hencky theory of failure
- linear plastic theory
- linearized theory
- maximum-distortion-energy theory
- maximum-shear theory of failure
- maximum-shear theory
- maximum-strain theory of failure
- maximum-strain theory
- maximum-strain-energy theory of failure
- maximum-strain-energy theory
- maximum-stress theory of failure
- maximum-stress theory
- membrane theory of shells
- Mohr's theory of failure
- momentless theory of shells
- nonlinear plastic theory
- one-dimensional compression and flow theory
- prevaling theory
- Rankine's theory
- rate-process theory
- shallow-shell theory
- shell theory
- similarity theory
- stability theory
- steady-state creep theory
- straight-line theory
- strength theory
- structural theory -
18 deformation
1) деформация
2) деформационный
3) деформирование
4) изменение формы
5) изгибание
6) искривление
7) формоизменение
8) искажение
9) коробление
– abutment deformation
– bedding deformation
– crushing deformation
– deformation cochain
– deformation polarizability
– deformation ratio
– deformation tensor
– deformation vibrations
– elastic deformation
– fatigue deformation
– film deformation
– inextensional deformation
– instantaneous deformation
– residual deformation
– shear deformation
– structural deformation
– tensile deformation
– total deformation
– under deformation
– uniform deformation
shear deformation in torsion — деформация сдвига при кручении
state of plane deformation — плоское деформированное состояние
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
-
19 shear
1) срез
2) настригать
3) настричь
4) скалывать
5) срезный
6) <engin.> шир
7) сдвиг
8) скалывание
9) резать
10) срезывающий
11) сдвиговый
12) высокосортный
– absolute shear
– adhesion in shear
– creep in shear
– double shear
– elasticity of shear
– fail in shear
– flow in shear
– lateral shear
– local shear
– longitudinal shear
– radial shear
– shear angle
– shear bolt
– shear coefficient
– shear deformation
– shear fracture
– shear head
– shear modes
– shear modulus
– shear oscillations
– shear pin
– shear plane
– shear strength
– shear stress
– shear stud
– shear vibrations
– shear viscosity
– shear wave
– shear wool
– simple shear
– single shear
– wind shear
– work in shear
shear deformation in torsion — деформация сдвига при кручении
-
20 essai
mиспытание; проба; анализ; исследование; контрольный опыт- essai acoustique
- essai d'adhérence
- essai à l'air
- essai aléatoire
- essai d'alternance
- essai d'arbitrage
- essai en atelier
- essai au banc
- essai à la bille
- essai à blanc
- essai de chantier
- essai en charge
- essai sous charge variable
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de cisaillage
- essai de cisaillement
- essai de claquage
- essai à la compression
- essai de confirmation
- essai de continuité
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai de coulabilité
- essai en cours de forage
- essai de définition
- essai destructif
- essai de détonation
- essai diélectrique
- essai dilatométrique
- essai de durée
- essai de dureté
- essai dynamométrique
- essai d'écrasement
- essai d'emboutissage
- essai d'endurance
- essai d'étalonnage
- essai de fatigue
- essai au feu
- essai de fissilité
- essai de flambage
- essai de flexion
- essai de fluage
- essai de fonctionnement
- essai à froid
- essai de frottement
- essai à la goutte
- essai granulométrique
- essai industriel
- essai isolé
- essai de lancement
- essai macrographique
- essai magnétique
- essai mécanique
- essai métallographique
- essai micrographique
- essai du moteur
- essai au mouton
- essai de percussion
- essai en plate-forme
- essai de pliage alternatif
- essai de poinçonnage
- essai de pompage
- essai de pouvoir excitateur
- essai pratique
- essai de prélèvement
- essai préliminaire
- essai radiographique
- essai radiographique gamma
- essai au rayage
- essai à rayons X
- essai par rebondissement
- essai de réception
- essai de rendement
- essai de résilience
- essai de résistance
- essai rœntgénographique
- essai routier
- essai sclérométrique
- essai au scléroscope
- essai de sédimentation
- essai sonique
- essai en soufflerie
- essai spectroscopique
- essai de stabilité chimique
- essai statique
- essai de tarage
- essai témoin
- essai de torsion
- essai de traction
- essai de transformation
- essai en usine
- essai à l'usure
- essai d'utilisation
- essai aux vibrations
- essai à vide
- essai au vieillissement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vibrations de torsion — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas
VIBRATIONS MÉCANIQUES — On dit qu’un ensemble mécanique est le siège de vibrations s’il est animé de petits mouvements au voisinage d’une position d’équilibre . Une vibration est définie à l’aide de une ou de plusieurs fréquences ; elle est également caractérisée par… … Encyclopédie Universelle
torsion oscillations — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas
torsion vibrations — sukamieji virpesiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų branduolių kvantuotojo judėjimo rūšis. atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsion vibrations; torsional oscillations; torsional vibrations rus. крутильные колебания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
torsion oscillations — sukamieji virpesiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų branduolių kvantuotojo judėjimo rūšis. atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsion vibrations; torsional oscillations; torsional vibrations rus. крутильные колебания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
torsional vibrations — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas
oscillations de torsion — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas
torsional vibrations — sukamieji virpesiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų branduolių kvantuotojo judėjimo rūšis. atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsion vibrations; torsional oscillations; torsional vibrations rus. крутильные колебания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ressort de torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Le ressort de torsion est un ressort hélicoïdal. À part la forme spécifique de ses extrémités, ce ressort est identique à un ressort hélicoïdal de traction compression à très faible angle d… … Wikipédia en Français
Moteur Wankel — Des pistons du moteur Wankel : ils ne sont pas cylindriques. Le moteur Wankel (/[ … Wikipédia en Français
Drillungsschwingungen — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas